четверг, 26 мая 2011 г.

Огород/ My garden

Вот и началась дачная пора! Пора сеять, рыхлить, копать и сажать. Сажать цветы, овощи и зелень. Не уверена насчет овощей, а вот пряной зелени и цветов в моем саду хватает) Как я люблю все эти ароматные травки и листочки! Добавляю их всюду, мне кажется эти маленькие веточки способны украсить своей вкусовой палитрой и сделать неповторимым любое блюдо! Настоящий праздник для творчества и живота))) А вырастить их самостоятельно - срывать прямо с грядки - истинное удовольствие!
Но для начала придется хорошенько потрудиться: вскопать, удобрить, порыхлить, посеять, полить... уф... работы предостаточно! А чтобы работалось веселее, дополним ее новыми модными аксессуарами.

суббота, 7 мая 2011 г.

Дверь в лето /the Door into summer

Удивительная мистика нашей планеты: когда в одной ее части все замерло,  и холодные ветра укутывают ее земли толстым слоем снега; в другой - буйствует зелень,  светит горячее солнце и ласкает теплый морской прибой. И все это, происходит здесь и сейчас, в одно и тоже время... вот только в разных точках пространства. И все вроде бы понятно, логично... Но когда ты  сама  (в реальности) садишься в самолет продрогшая от зимнего холода и укутываешься в плед, и через несколько часов просыпаешься на другом конце света, и выходишь в настоящее жаркое лето - все вокруг кажется сказочным и невероятным сном... осознанным сновидением. В такие моменты чувствуешь себя героем фантастического романа Роберта Хайнлайна "Дверь в лето".
Да-да, воображение рисует - будто бы ты переместился и в пространстве, и во времени, и оказался в другом мире, где все ново, необычно, загадочно...
Вот и моя дверь в лето распахнулась в начале марта (когда в Москве была настоящая снежно-метельная зима), и я впервые открыта для себя лето посреди зимы... Азию... Вьетнам.